"gens d’État" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au pluriel uniquement en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de gens et d’État."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "femmes d’État",
      "raw_tags": [
        "des femmes"
      ],
      "source": "form line template 'équiv-pour'"
    },
    {
      "form": "hommes d’État",
      "raw_tags": [
        "des hommes"
      ],
      "source": "form line template 'équiv-pour'"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Concernant le genre grammatical, voir la note dans l’article gens."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gilles Paquet, Pasquinade en F: Essais à rebrousse-poil, University of Ottawa Press, 2022",
          "text": "On peut comprendre la tentation de la gouvernementalité (manipulation des attentes, bon usage de la désinformation, etc.) et le discours de re-responsabilisation des citoyens (programmes sociaux anémiés, rationalisation de l’assujettissement volontaire, etc.) qui exonèrent les gens d’État de l’ancienne responsabilité keynésienne/fordiste sans pour autant les engager à prendre part d’aucune manière à la construction de la socio-économie nouvelle."
        },
        {
          "ref": "Ocean Viking : Faut-il accueillir les migrants ?, Dailymotion, 2022",
          "text": "Le secrétaire national du PCF, Fabien Roussel, revient sur l’accueil des migrants présents sur l’Ocean Viking : «C’est honteux de voir des gens d’État se renvoyer la responsabilité d’accueillir des hommes, des femmes et des enfants au bord de la mort»."
        },
        {
          "ref": "Jean-François Bayart, L’impasse national-libérale, Cairn Info, 2017",
          "text": "Face à cette réalité, les médias, les gens d’État, les acteurs économiques marmonnent des mots-valises défraîchis et vides de toute analyse, de toute solution, de tout diagnostic un tant soit peu convaincants : …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personnes du monde politique dont la fonction est l’administration de l’État."
      ],
      "id": "fr-gens_d’État-fr-noun-0haxCBCM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒɑ̃ d‿e.ta\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "plural-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Staatsleute"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "statespeople"
    }
  ],
  "word": "gens d’État"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Mots au pluriel uniquement en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de gens et d’État."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "femmes d’État",
      "raw_tags": [
        "des femmes"
      ],
      "source": "form line template 'équiv-pour'"
    },
    {
      "form": "hommes d’État",
      "raw_tags": [
        "des hommes"
      ],
      "source": "form line template 'équiv-pour'"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Concernant le genre grammatical, voir la note dans l’article gens."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gilles Paquet, Pasquinade en F: Essais à rebrousse-poil, University of Ottawa Press, 2022",
          "text": "On peut comprendre la tentation de la gouvernementalité (manipulation des attentes, bon usage de la désinformation, etc.) et le discours de re-responsabilisation des citoyens (programmes sociaux anémiés, rationalisation de l’assujettissement volontaire, etc.) qui exonèrent les gens d’État de l’ancienne responsabilité keynésienne/fordiste sans pour autant les engager à prendre part d’aucune manière à la construction de la socio-économie nouvelle."
        },
        {
          "ref": "Ocean Viking : Faut-il accueillir les migrants ?, Dailymotion, 2022",
          "text": "Le secrétaire national du PCF, Fabien Roussel, revient sur l’accueil des migrants présents sur l’Ocean Viking : «C’est honteux de voir des gens d’État se renvoyer la responsabilité d’accueillir des hommes, des femmes et des enfants au bord de la mort»."
        },
        {
          "ref": "Jean-François Bayart, L’impasse national-libérale, Cairn Info, 2017",
          "text": "Face à cette réalité, les médias, les gens d’État, les acteurs économiques marmonnent des mots-valises défraîchis et vides de toute analyse, de toute solution, de tout diagnostic un tant soit peu convaincants : …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personnes du monde politique dont la fonction est l’administration de l’État."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒɑ̃ d‿e.ta\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "plural-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Staatsleute"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "statespeople"
    }
  ],
  "word": "gens d’État"
}